Seja Bem-vindo!

Fique à vontade para dar sua opinião, e esperamos satisfazer a todos. No momento, não estamos aceitando pedidos, pois o blog está com poucos colaboradores. Agradecemos a compreensão de todos.

Se quiserem fazer parte da equipe do fansub, temos projetos precisando de tradutores e revisores. É só enviar uma mensagem pelo e-mail ou pela página no facebook: Kkulbeol Dramas.

Um abraço,
Equipe Kkulbeol Dramas.

domingo, 31 de maio de 2015

My Lovable Girl - Episódio 03


Resumo:
Hyun Wook contrata Se Na para a equipe de composição, para trabalhar com Jae Young, que não quer aceitá-la, mas aceita a sugestão de Hae Yoon de que ela faça o teste mensal da empresa, que será em uma semana.
A irmã de Hyun Wook quer ser cantora, mas ele não quer aceitá-la porque ela não tem talento, apesar de tanto o pai dele quanto a madrasta dizerem para ele simplesmente aceitar.
O pai de Hyun Wook diz para ele que não vai interferir na vida amorosa dele, mas Hyun Wook diz que não tem e não vai ter, enquanto ele viver, uma mulher na vida dele.
Shi Woo tem uma rivalidade com Ryun Wook que, antes de Shi Woo virar cantor, disse que ele não conseguiria.
Shi Woo encontra Se Na na sala de ensaio e tenta obrigá-la a fazer todas as vontades dele usando a posição dela como estagiária. Ela se esquiva disso usando a rejeição que viu ele levar no hotel.
Yoo Ra Eum entra para a ANA por causa de Rae Hoon, o líder do Infinite Power por quem ela rejeitou Shi Woo. Shi Woo diz a ela que não está mais interessado nela.
Acontece uma festa de aniversário para Shi Woo, em que Rae Hoon mostra um vídeo com o tapa que Shi Woo levou de Se Na na festa do hotel. Rae Hoon diz a Shi Woo que ele é apenas um rosto bonito sem talento e eles brigam. Se Na intervém.
Jae Young tenta boicotar a apresentação de Se Na no teste mensal.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


sexta-feira, 29 de maio de 2015

Producer - Episódio 01


Resumo:
Tak Ye Jin, produtora do show Music Bank, ao sair de seu carro no estacionamento do trabalho, amassa o carro ao lado.
Baek Seng Chan começou a trabalhar no Departamento de Variedades da KBS porque queria estar perto da garota que ele gosta.
Tak Ye Jin acaba assumindo a responsabilidade por orientar os novos empregados do Departameento de Variedades para que eles possam aprender enquanto ajudam a produzir um show ao vivo (o Music Bank).
Ye Jin tenta se comunicar com o dono do carro que ela amassou, mas ele não responde. Ela repreende Seung Chan por usar o telefone durante o trabalho.
Seung Chan descobre que a garota que ele gosta nem se lembra direito dele (costumavam ir à faculdade juntos) e está noiva de outro cara.
Ra Joon Mo, o noivo da garota que Seung Chan gosta, é convocado para a KCC para ser repreendido por palavras inapropriadas em seu show, pouco antes de saber que seu show vai ser cancelado.
Ye Jin pede a Cindy, uma celebridade muito antissocial, para trocar sua roupa para o Music Bank, pois a política da KBS não permite roupas transparentes. Cindy recusa e Ye Jin precisa bajular a cantora para que ela ao menos use uma jaqueta sobre a roupa, mas Cindy tira a jaqueta logo no início de sua apresentação.
Seung Chan é repreendido por Ye Jin por ter acidentalmente colaborado com o argumento de Cindy para não trocar a roupa transparente.
Ye Jin descobre que o dono do carro que ela amassou é Seung Chan.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


Producer


Título: 프로듀사 (Peurodyusa)
Mais conhecido como: The Producers, Producer
Diretor: Seo Soo-Min, Pyo Min-Soo, Park Chan Yool, Lee Dong Hoon
Roteirista: Park Ji-Eun, Kim Ji Sun
Emissora: KBS2
Episódios: 12
Data de exibição: 15 de maio - 20 de junho, 2015 (21:15)
Língua: Coreano
Legenda: Português-BR
País: Coréia do Sul
Gênero: Drama
OST: Download (Em breve)

Sinopse:
No centro de Yeouido fica o edifício da KBS. Em seu sexto andar são escritórios particionados onde os empregados trabalham no departamento de variedade da rede, mantendo agendas lotadas de filmagem, edição e reuniões todas as noites.

Elenco:
Cha Tae-Hyun como Ra Joon-Mo
Kong Hyo-Jin como Tak Ye-Jin
Kim Soo-Hyun como Baek Seung-Chan
IU como Cindy
Lim Ye-Jin como Park Bong-Soon
Kim Hee-Chan como Tak Ye-Joon
Kim Jong-Soo como Baek Bo-Sun
Kim Hye-Ok como Lee Hu-Nam
Park Hee-Von como Baek Jae-Hee
Park Jong-Hwan como Baek Young-Chan
Choi Sun-Young como Baek Yoo-Bin
Kang Shin-Chul como Myung Ji-Hoon
Park Hyuk-Kwon como Kim Tae-Ho
Kim Jong-Kook como Kim Hong-Soon
Seo Gi-Chul como Diretor da Divisão de Entretenimento
Ye Ji-Won como Ko Yang-Mi
Gi Ju-Bong como Park Choon-Bong
Lee Chae-Eun como Son Ji-Yun
Ko Bo-Gyeol como Wang Min-Jung
Bae Yoo-Ram como Ryoo Il-Yong
Shin Joo-Hwan como Hyoung-Geun
Lee Joo-Seung como FD
Sun-A como Kim Da-Jung
Na Young-Hee como Byeon Mi-Sook
Jo Han-Chul como Líder do Departamento Kim
Choi Kwon como Agente da Cindy

Download .AVI
Episódio 01 - 720p - 480p
Episódio 02 - 720p - 480p
Episódio 03 - 720p - 480p
Episódio 04 - 720p - 480p
Episódio 05 - 720p - 480p
Episódio 06 - 720p - 480p
Episódio 07 - 720p - 480p

Links também no Fórum.

Obs.: Após clicar no link, espere 5 segundos e clique em "Fechar Propaganda".


quarta-feira, 27 de maio de 2015

My Lovable Girl - Episódio 02


Resumo:
Hyun Wook descobre que a garota que ele conhece por Joo Hong, na verdade é Yoon Se Na (quem ele estava procurando) logo depois de fazer ela ser demitida. Para ficar mais perto dela, ele decide comprar uma casa em Seol e começa a fazer pedidos diários no restaurante em que ela consegue um emprego, como desculpa para vê-la.
Hae Yoon (produtora da ANA e conhecida de longa data de Hyun Wook) gosta dele e dá em cima dele descaradamente, mas ele a rejeita de forma gentil.
Andando na rua, Hyun Wook acredita ter visto So Eun (sua falecida namorada) e a segue. Acaba encontrando Se Na, que está fugindo dos agiotas que também a perseguiram no primeiro episódio. Ele a ajuda a fugir e acaba protegendo-a de um carro desgovernado e vai parar no hospital.
Se Na perde o emprego por causa dos agiotas e Hyun Wook oferece a ela um emprego para cuidar de Dal Bong (como desculpa para estar perto dela).
Shi Woo gostou da música de Se Na e pede a seu motorista para entregar o CD dela para seu produtor (Seo Jae Young).
O pai de Hyun Wook tem uma crise e vai parar no hospital. Quando Hyun Wook vai visitá-lo, ele diz para o filho assumir a empresa no lugar dele.
Hae Yoon vai até a casa de Hyun Wook e também pede para ele assumir a empresa do pai; e mostra a ele uma sugestão de nova música para o Infinite Power (a música de Se Na, plagiada por Seo Jae Young).
Se Na vai tirar satisfação sobre o plágio com Seo Jae Young, que a humilha. Hyun Wook repreende Jae Young e decide assumir a empresa.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


domingo, 24 de maio de 2015

Inspiring Generation - Episódio 01


Resumo:
(1936. Dalian, Manchúria) Em um bar depois de uma de suas lutas, Jung Tae (luta por dinheiro) recebe a notícia de que seu pai morreu.
Quando Jung Tae vai para Xangai, onde seu pai foi enterrado, a história volta 8 anos no tempo (para 1928, região de Shin Eui Joo) em que Jung Tae vê uma menina (Gaya) apanhando de dois garotos e a ajuda, lutando com eles. Gaya protesta pela ajuda, dizendo que só vai piorar as coisas. Jung Tae se põe à disposição dela para ajudar de novo quando for preciso. Ele é muito bom em lutar e não gosta de ver os outros sendo injustiçados.
A irmã de Jung Tae, Chung Ah, está muito doente e ele usa todo o dinheiro que ganha para cuidar dela ou junta o que sobra para pagar a cirurgia que ela precisa fazer.
Gaya assumiu a responsabilidade por ganhar dinheiro para sustentar a si mesma e a seu pai. Encontra seu pai apanhando e consegue afugentar os agressores com ameaças. Briga com o pai por ele ter estado catando comida do lixo, dizendo que não vão morrer de fome..
Jjang Ddol (melhor amigo de Jung Tae) tenta convencer Jung Tae a trabalhar com contrabando para conseguir o dinheiro para a cirurgia de Chung Ah. Tenta entrar para o negócio através de um homem chamado de Nariz de Cão, que trabalha para a gangue Dobinori.
Chung Ah diz a Ok Ryeon (funcionária da farmácia local que gosta de Jung Tae) para ficar com Jung Tae depois que ela morrer e deixar de ser um fardo para o irmão.
Jjang Ddol e Jung Tae descobrem que foram roubados por Nariz de Cão (inclusive as poucas economias para a cirurgia de Chung Ah) e, acreditando que foi a mando da gangue Dobinori, Jung Tae vai até Poong Cha (segundo no comando da gangue) pegar seu dinheiro de volta.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


Inspiring Generation: The Birth of the God of Battle


Título: 감격시대 : 투신의 탄생 (Gamgyeog Sidae : Tooshinui Tansaeng)
Mais conhecido como: Inspring Generation : The Birth of the God of Battle, Age of Feelings, Generation of Youth ou Inspiring Age
Diretor: Kim Jung-Kyu
Roteiristas: Bang Hak-Ki (comic), Chae Seung-Dae (ep.1-10), Park Kye-Ok (ep.11-24)
Emissora: KBS2
Episódios: 24
Data de exibição: 15 de Janeiro - 3 de Abril, 2014 (21:55)
Língua: Coreano
Legenda: Português-BR
País: Coréia do Sul
Gênero: Histórico, Ação, Melodrama, Família, Romance, Vingança
OST: Download (Em breve)

Sinopse:
Com base em 1930 de Xangai, na China, é uma história sobre amor, amizade, patriotismo e desejo. Shin Jung Tae (Kim Hyun Joong) é um homem ultrajante e desajeitado, mas tem um amor incondicional por seu país e família, e era conhecido por ser o melhor lutador nas ruas de Xangai.

Elenco:
Kim Hyun-Joong como Shin Jung-Tae
Lim Soo-Hyang como Gaya Teguchi
Jin Se-Yun como Kim Ok-Ryeon
Kim Jae-Wook como Kim Soo-Ok
Kim Kap-Soo como Doyama Denkai
Choi Jae-Sung como Shin Young-Chool
Son Byung-Ho como Choi Soo-Ri
Shin Seung-Hwan como Jjang-Ddol
Kim Ga-Eun como So-So
Yoon Hyun-Min como Aoki Denkai
Choi Cheol-Ho como Shinjo Deguchi
Shin Eun-Jung como Kim Sung-Deok
Lee Cho-Hee como Mal-Sook
Bae Noo-Ri como Yang-Yang
Jo Dong-Hyuk como Shinichi
Choi Ji-Ho como Aka
Kwak Seung-Nam como Genjo
Yang Ik-June como Hwang Bong-Sik
Jo Dal-Hwan como Poong-Cha
Ji Seung-Hyun como Gang-Gae
Nuel como Kkab-Sae
Kim Sung-Oh como Jung Jae-Hwa
Kim Seo-Kyung como Mang-Chi
Yu Tae-Woong como Shin Ma-Juk
Seo Dong-Gun como Cha Sang-Ki
Choi Il-Hwa como Seol Doo-Sung
Jung Ho-Bin como Wang Baek-San
Song Jae-Rim como Mo Il-Hwa
Lee Joon-Seok como Won-Pyeong
Lee Cheol-Min como Bool-Gom
Um Tae-Goo como Do-Ggoo
Oh Soon-Tae como Omogari
Kim Roe-Ha como Shin Ga-Jeom
Park Chul-Min como Homem Velho que voa
Kim Se-Jung como Shin Chung-A
Kim Byeong-Ki como Adivinho
So Hee-Jung como Mãe de Mal-Sook
Lee Sang-Hee como Kim Cheom-Ji
Jeong Jin como Yamamoto
Lim Hyung-Joon como Goichi
Jo Ha-Suk como Sasaki
Lim Se-Hwan como Tamada
Moon Hee-Kyung como Freira diretora
Hwang Chae-Won como Rang-Rang
Kim Yun-Hee como Ryoko Teguchi
Kwak Dong-Yeon como Shin Jung-Tae (Jovem)
Joo Da-Young como Gaya Teguchi (Jovem)
Ji-Woo como Kim Ok-Ryeon (Jovem)
Lee Ji-Woo como Shin Chung-A (Jovem)
Kim Dong-Hee como Jjang-Ddol (Jovem)
Kim Min-Ha como Mal-Sook (Jovem)

Download .AVI
Episódio 01 - 720p - 480p
Episódio 02 - 720p - 480p
Episódio 03 - 720p - 480p
Episódio 04 - 720p - 480p
Episódio 05 - 720p - 480p
Episódio 06 - 720p - 480p
Episódio 07 - 720p - 480p
Episódio 08 - 720p - 480p

Links também no Fórum.

Obs.: Após clicar no link, espere 5 segundos e clique em "Fechar Propaganda".

quarta-feira, 20 de maio de 2015

My Lovable Girl - Episódio 01


Resumo:
Três anos atrás, Lee Hyun Wook (um compositor talentoso) e So Eun discutem em uma viagem de carro quando acontece um acidente e ela morre.
Recebendo uma ligação de Yoon Se Na, a irmã mais nova de sua falecida namorada, Lee Hyun Wook decide procurar por ela e contrata um investigador.
Porque está sendo perseguida por bandidos, Yoon Se Na precisa deixar o emprego e se hospedar na casa de uma amiga e usa o nome dessa amiga para conseguir um emprego em um hotel, onde conhece Lee Hyun Wook (hóspede no hotel) graças ao cachorro dele, de quem ele pede a ela para cuidar.
Enquanto Se Na está cuidando de Dal Bong (o cachorro) ele passa mal e Hyun Wook descobre que Dal Bong tem câncer.
Hyun Wook descobre que Se Na está morando com uma amiga e vai até lá para encontrá-la. Joo Hong (a amiga) mente e diz que não tem contato com ela.
Cansada de não fazer nada enquanto cuida de Dal Bong, Se Na troca de trabalho com uma colega, que acaba perdendo o cachorro.
Se Na, tentando alavancar sua carreira de compositora, ouve acidentalmente uma conversa de um dos garotos do Infinite Power (grupo famoso que está no hotel) e, irritado com isso, ele tenta humilhá-la colocando o CD com a canção que ela compôs para tocar na festa o hotel. Ela acaba dando um tapa nele.
Hyun Wook encontra Se Na no meio de uma discussão com Shi Woo (do Infinite Power) e briga com ela por não estar com Dal Bong.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui

My Lovable Girl


Título: 내겐 너무 사랑스러운 그녀 (Naegen Neomu Sarangseureowoon Geunyeo)
Mais conhecido como: 내그녀, My Lovely Girl, The Woman Who's So Lovable to Me ou My Lovable Girl
Diretor: Park Hyung-Ki
Roteirista: No Ji-Sul
Emissora: SBS
Episódios: 16
Data de exibição: September 17 - November 12, 2014 (21:55)
Língua: Coreano
Legenda: Português-BR
País: Coréia do Sul
Gênero: Romance, musical, melodrama
OST: Download

Sinopse:
Hyun Wook (Rain) é o CEO de uma agência de talentos que recruta e treina ídolos. Ele é um brilhante compositor e produtor que parece frio e indiferente no exterior, mas é sensível e de bom coração. Hyun Wook vive em grande dificuldade, como ele não pode esquecer a sua ex-namorada, que morre em um acidente ele testemunha em primeira mão. A irmã de sua ex-namorada, Se Na (Krystal Jung), muda-se para Seul, a fim de perseguir a sua carreira de compor música e conhece Hyun Wook que a ajuda a conseguir. Em meio a cura através da música, eles se apaixonam.

Elenco:
Rain como Lee Hyun-Wook
Krystal como Yoon Se-Na
Cha Ye-Ryun como Shin Hae-Yoon
L como Shi-Woo Seo
Kim Jin-Woo como Jae-Young
Na Hae-Ryung como Yoo Ra-Eum
Park Young-Gyu como Lee Jong-Ho
Kim Hye-Eun como Oh Hee-Sun
Dani como Lee Min-A
Jo Hee-Bong como Kang Tae-Min
Alex como Bae Sung-Jin
Baek Seung-Do como Kim Do-Hyuk
Kong Seung-Yeon como Seo Yoon-Ji
Hoya como Kang Rae-Heon
Lee Soo-Ji como An Da-Jung
Lee Yoo-Joon como Boolgom (urso marrom)
Lee Cho-Hee como Joo-Hong
Park Doo-Sik como Sagong Chul
Lee Shi-A como Yoon So-Eun
Kim Ki-Bang como Gerente Yoo Sang-Bong
Baek Seung-Heon como Roy
Son Seul-Gi como Bum-Seok
Kang Seon-Kyu como Gyeong-Bae
Choi Hyo-Eun como Mi-Sung
An Se-Ha como Detetive particular
Kim Kwang-Min como Kim Hyun-Soo
Younha como radio DJ

Download .AVI
Episódio 01 - 720p - 480p
Episódio 02 - 720p - 480p
Episódio 03 - 720p - 480p
Episódio 04 - 720p - 480p
Episódio 05 - 720p - 480p
Episódio 06 - 720p - 480p
Episódio 07 - 720p - 480p
Episódio 08 - 720p - 480p
Episódio 09 - 720p - 480p
Episódio 10 - 720p - 480p
Episódio 11 - 720p - 480p
Episódio 12 - 720p - 480p
Episódio 13 - 720p - 480p
Episódio 14 - 720p - 480p

Links no Fórum.

Obs.: Após clicar no link, espere 5 segundo e clique em "Fechar Propaganda".

segunda-feira, 18 de maio de 2015

Nakuna, Hara-chan! - Resenha


Resumo:
Echizen-san trabalha em uma fábrica de kamaboko e, como diário, escreve uma segunda versão de um mangá. Hara-chan é o personagem principal do mangá escrito por Echizen-san e é o único dentro do mangá que não está insatisfeito com sua personalidade (as personalidades dos personagens do mangá são influenciadas pelo humor de Echizen-san).


Quando o caderno no qual Echizen-san escreve o mangá é sacudido ou cai, os personagens do mangá têm a oportunidade de ir para o mundo real. Quando o caderno é aberto os personagens voltam para o mangá.
Tendo a oportunidade de sair do mangá, Hara-chan quer tentar fazer com que Echizen-san se sinta melhor para que ela pare de escrever somente coisas ruins no mangá (o que faz com que a vida dele e dos outros personagens seja ruim).


Kiyomi-san gosta de Tanaka-san, que gosta de Echizen-san (ambos trabalham na fábrica de kamaboko). Por isso, Kiyomi-san fica competindo com Echizen-san o tempo todo.
Em pouco tempo Hara-chan se apaixona por Echizen-san e pede conselho a Tanaka-san para fazê-la se apaixonar por ele.


Makihiro (outro personagem do mangá), quando consegue ir para o mundo real, se apaixona por Kiyomi-san, que também gosta dele. Kiyomi-san culpa Tanaka-san por ela ter se apaixonado por outro homem.


O gerente da fábrica morre, deixando todos tristes, e Echizen-san acaba assumindo o cargo. Em meio à tristeza pela morte do gerente, Echizen-san diz a Hara-chan que está apaixonada por ele e o beija.
Existem duas maneiras de os personagens do mangá morrerem: morrerem no mangá ou o autor parar de desenhá-los e se esquecer deles.


Por culpa de seu irmão, Echizen-san acha que o mangá foi destruído e fica desesperada tentando trazer Hara-chan de volta. Nesse momento todos os personagens saem do mangá e vão até a fábrica e ela decide não mandá-los de volta para o mangá.


Yuriko-san conta que é Yahigashi Kaoruko (quem escreveu a primeira versão do mangá de Echizen-san) e que conheceu Yuki (outra personagem do mangá) da mesma forma que Echizen-san conheceu Hara-chan, mas ficou com medo de como tudo poderia acabar e matou todos os personagens do mangá (até Echizen-san começar a desenhá-los).


Depois de perceberem o lado ruim do mundo real (guerras, fome, etc.) e de apanharem em uma briga causada acidentalmente, os personagens do mangá resolvem voltar para o mundo deles. Echizen-san encontra um jeito de ir com eles.
Quando percebe a relação ruim que Echizen-san tem com o próprio mundo, Hara-chan a convence de voltar para o mundo real e aprender a amar a si mesma e ao mundo dela.

Crítica:

Kumiko Aso interpreta uma Echizen-san pessimista que acredita que não tem importância para ninguém e não faz qualquer diferença no mundo. Esse jeito dela faz com que ela fique confusa e suspeite do jeito inocente e muito direto de Hara-chan (interpretado por Tomoya Nagase).


A família de Echizen-san é bastante confusa. A mãe é empolgada sem qualquer motivo aparente, o irmão acredita fielmente que deve vender as coisas da irmã para ganhar dinheiro e Echizen-san é desgostosa da vida.


Hara-chan conseguiu me fazer rir bastante com as caretas que ele faz o tempo todo e as tentativas de ganhar e convencer Echizen-san com sorrisos, apesar de que, se fosse eu no lugar dela, também não acreditaria no amor incondicional de um homem que acabou de me conhecer. Mas o amor inocente dele contagiou tanto a mim quanto a ela. Sem contar que eu adorava ver as cenas em que ele enchia Tanaka-san com perguntas sobre o mundo real.


Também me apaixonei pela amizade entre Hara-chan e Tanaka-san. Com ambos sendo tão boas pessoas, nenhum dos dois deixou de lado a amizade ou tentou atrapalhar o outro por ciúme, apesar de por um bom tempo ambos gostarem da mesma garota.


Até agora, depois de assistir a todos os episódios, eu não consegui entender uma das funcionárias da fábrica: uma senhora que fala o tempo todo sobre o filho de alguém que nem mesmo tem parentesco com ela, e não faz a mínima questão de fazer o próprio trabalho direito. Na minha opinião ela só serviu para deixar Echizen-san nervosa no início do dorama e mostrar o progresso de Echizen-san (sobre fazer o mundo perceber sua importância) no final.


Uma coisa que me frustrou foi que eu me apeguei ao casal secundário, mas achei que ele teve pouco espaço no dorama. Até porque, convenhamos, dez episódios são muito pouco para aproveitar personagens tão envolventes. E com tanta coisa importante para acontecer com o casal principal, não sobrou muito tempo para o secundário. O dorama deveria ter mais episódios!
É muito fofo como Kiyomi-san sente ciúme do sentimento de Tanaka-san por Echizen-san e como ela tenta competir com a escritora do mangá que não está interessada na disputa. Kiyomi-san, mesmo sendo muito fofa e ótima pessoa, tem um jeito muito sério e emburrado na frente dos outros, o que faz com que todos tenham um pouco de medo dela, mas mesmo assim ela acaba ajudando todos e desenvolvendo uma amizade com Echizen-san graças aos personagens do mangá.


A disposição de Yuriko-san para ajudar Hara-chan desde o início me deixou um pouco intrigada, até ela finalmente explicar qual era a relação dela com os personagens do mangá. Eu realmente não tinha prestado muita atenção ao fato de que o mangá escrito por Echizen-san era uma segunda versão até o ponto em que a importância disso de repente explode no dorama.


Mesmo depois de toda a história de amor e das complicações relacionadas ao dom dos escritores de trazer seus personagens à vida, o fato mais interessante de todo o dorama é que Hara-chan, de fato, consegue atingir seu propósito inicial. Ele realmente consegue fazer Echizen-san se sentir melhor em relação a si mesma e ao seu mundo, o que muda completamente a vida monótona e melancólica no mangá para uma alegre e interessante.

By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


Nakuna, Hara-chan! - Episódio 10


Resumo:
Yuriko-san tenta trazer Echizen-san de volta ao mundo real, mas ela não quer voltar. Echizen-san diz a todos no mangá que, para o mundo real, não importa se ela está lá ou não. Hara-chan diz que ela deve voltar e aprender a amar a si mesma e ao mundo dela.
Echizen-san volta para o mundo real com Hara-chan e começa a agir para mudar as pequenas coisas erradas ao seu redor.
Hara-chan se despede, um por um, de todos que conhece no mundo real.
Yuriko-san volta a escrever e desenhar mangás, Echizen-san se torna gerente da fábrica, Tanaka-san se torna gerente na ativa e as pessoas passam a ouvir quando Kiyomi-san canta e toca violão na rua.
Kiyomi-san conta a Tanaka-san que a música dela sobre amor não correspondido é sobre ele e ele se desculpa.
Agora, Hara-chan vive no mundo do mangá, mas volta para o mundo real sempre que Echizen-san o chama.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


sexta-feira, 15 de maio de 2015

Nakuna, Hara-chan! - Episódio 09


Resumo:
Depois de verem na televisão coisas sobre os problemas do mundo (fome, guerras, etc) os personagens do mangá ficam apreensivos.
Yuriko-san vai deixar a cidade, mas os personagens do mangá a convencem a ficar. Ela comenta com Echizen-san que a convivência deles no mundo real pode fazê-los mudar.
Jogando bola, os personagens do mangá acabam, sem querer, provocando alguns caras, que batem neles, mas Hara-chan revida, deixando Echizen-san preocupada. Triste, ele pede a  ela para não deixá-lo se transformar em algo ruim.
Akkun quer voltar para o mangá e todos concordam - Hara-chan fica indeciso. Echizen-san abre o mangá.
Com os personagens de volta ao mangá, Echizen-san toma uma decisão que surpreende a todos.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Nakuna, Hara-chan! - Episódio 08


Resumo:
Kiyomi-san conta a Tanaka-san que os personagens do mangá realmente vieram de um mangá, e diz que o problema dela por gostar de Makihiro (o fato de ele ser de outro mundo) é culpa dele, por ele não entender as mulheres.
Todos os funcionários da linha de produção da fábrica de kamaboko tiram o dia de folga, ainda que tenham uma grande encomenda. Echizen-san pede ajuda aos personagens do mangá.
É “white day” (os homens presenteiam as mulheres com doces). Com o dinheiro que ganham pelo trabalho na fábrica, os personagens do mangá compram as coisas que queriam, mas Hara-chan compra doces para Echizen-san. Tanaka-san também dá doces a Kiyomi-san, mas está cada vez mais apaixonado por Yuki.
Yuriko-san conta que ela é Yahigashi Kaoruko (quem escreveu a primeira versão do mangá de que Hara-chan faz parte) e que conheceu Yuki da mesma forma que Echizen-san conheceu Hara-chan, mas ficou com medo de como tudo poderia acabar e matou todos os personagens do mangá (até Echizen-san começar a desenhá-los).
By Sanyan ui Yeosin.

Para Download Clique Aqui


sábado, 9 de maio de 2015

Nakuna, Hara-chan! - Episódio 07


Resumo:
Existem duas maneiras de os personagens do mangá morrerem: morrerem no mangá ou o autor parar de desenhá-los e se esquecer deles.
Hiroshi (irmão de Echizen-san) coloca o caderno do mangá em uma caixa que é levada para reciclagem. Os personagens têm sorte de o caderno não ser reciclado e tentam voltar para a cidade.
Echizen-san acha que o mangá foi destruído e desenha em outro caderno, tentando trazer Hara-chan de volta, mas não funciona e ela continua muito triste.
Quando os personagens do mangá chegam na fábrica, Yuki agradece a Echizen-san por dar vida a eles “de novo”. Tanaka-san se apaixona por Yuki.
Hara-chan diz que, mesmo que entenda que ele e Echizen-san deveriam deixar de se ver, ele não pode fazer isso. Ela diz que também quer ficar com ele. O velho risonho sugere que simplesmente não abram mais o caderno do mangá e assim todos os personagens poderão ficar no mundo real.
Yuriko-san ouve toda a conversa na fábrica.
By Sanyan ui Yeosin.

Clique Aqui Para Download

terça-feira, 5 de maio de 2015

Nakuna, Hara-chan! - Episódio 06


Resumo:
Com a morte do gerente da fábrica, Echizen-san é escolhida para substitui-lo temporariamente, por ser a funcionária mais antiga.
Kiyomi-san pede ajuda a Echizen-san para ver Makihiro de novo e ela ajuda, trazendo Makihiro e Hara-chan.
Hara-chan, ainda seguindo as dicas do gerente da fábrica (fez isso com relação ao beijo) pede Echizen-san em casamento.
Depois que Makihiro volta para o mangá, Tanaka-san encontra Kiyomi-san cantando, triste. Ela diz que ele chegou tarde e que a culpa é dele. Ele se desculpa, mesmo sem entender por quê.
Seguindo um conselho de Tanaka-san, Hara-chan pede a mão de Echizen-san para a mãe dela.
By Sanyan ui Yeosin.

Clique Aqui Para Download